Aber nicht nur die Deutschen, die in Empuriabrava gut vertreten sind sondern auch die Spanier selbst sprechen zumindest am Ort sehr gut Deutsch. (Selbst nach 10 jahren Spansich lernen und 5 Monaten auf Kuba leben muss ich immer wieder feststellen, dass das Deutsch der Spanier besser ist als mein Spanisch.)
Wenn man allerdings ausserhalb von Empuriabrava essen möchte, hört das Deutsch sprechen ganz schnell auf. Daher empfehle ich jedem der aus Empuriabrava raus möchte und ins hinterland fahren möchte ein paar Brocke Spanisch. Neben Volkshochschulkursen und anderen Sprachkursen finde ich Hörbücher für den Einstieg sehr sinnvoll. Ich höre mir zum Beispiel auf der Fahrt nach Spanien (egal ob Flugzeug oder Auto immer ein Hörbuch in Spanisch an) Für den Anfang finde ich die Kurse von Hueber sehr gut. Diese gibt es zum Download bei audible.de (link führt gleich zu den Sprachkursen). Für Fortgeschrittene empfehlen sich auch normale Bücher oder einfacher Kinderbücher auf Spanisch als Hörbuch zu hören. Es gibt auch extra lernkrimis auf Spanisch, allerdings habe ich damit keine Erfahrungen. Wer fundiert lernen möchte, dem kann ich den mit 99 Euro allerdings etwas teueren Intensivkurs Spanisch
von digital publishing für den Computer empfehlen. Meiner Meinung nach mindestens genauso gut wie jeder Volkshochschulkurs. Ideal vor allem auch zum auffrischen, da der Computer das Lerntempo individuell vorgibt. Die Sprachsoftware erkenn gut aussprache fehler. Es sind auch reichlich Gramatikaufgaben auf der CD. Die Audio CD kann man gut mitnehmen (und zum Beispiel im Auto hören). Nachteil ist nur, dass man sie nicht auf mp3 überspielen kann und daher nur im Auto- nicht in der Bahn über den ipod hören kann. Das Textbuch ist auch etwas dürftig-durch die CD braucht man es aber eigentlich nicht.Rund 100 Euro für einen Sprachkurs erscheinen zwar auf den 1. Blick viel, es wird aber auch einiges geboten.Als günstige Alternative (17,95 Euro) gibt es auch noch den Sprachkurs mit CDs von Langenscheidt Spanisch in 30 Tagen
.Was sich auf jedenfall lohnt sind ein Paar Worte Katalan zu sprechen. Man zaubert so jedem Katalanen ein lächeln ins Gesicht. Und wenn man die Rechnung mit Il compte si us plau bestellt bekommt man meisstens noch einen Schnaps extra ;-) In behörden und auf der Post wird man auch freundlicher und vor allem schneller behandelt, wenn man ein einfaches Bon dia anstatt Buenos dias/ Guten Tag sagt. Hierfür kann ich auch das Pons Katalan Wortschatztraining
empfehlen- gibts auch bei audible.de zum direkten download- und handelt in nur 53 min die wichtigsten sätze die man braucht ab. Wer etwas tiefer in die Materie Einsteigen möchte kann sich aus dem Kauderwelsch
Verlag Katalan holen. Link führt zu Amazon(da wird auch ein bisschen Gramatik besprochen- mir haben aber bisher die Sätze gereicht) Selten bietet auch die Volkshochschule Katalan Kurse an. Mein Vater hat damals 3 Jahre lang Katalan zunächst über die Volkshochschule dann-als der Kurs Mangels Teilnehmern gestrichen wurde- in einer 3 er Gruppe mit der Lehrerin und spricht jetzt flüssig Katalan. Nachdem ich nach einem Marderschaden an meinem Auto vorletzten Winter 3 Tage lange mit manana vertröstet wurde (heisst im übrigen neben morgen auch gleich noch vielleicht) ist er am 3. Tag mit mir hingegangen, und siehe da, noch am selben Tag war mein Auto fertig!
